레이블이 결혼평등인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 결혼평등인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2012년 10월 16일 화요일

미국) 동성애자 인권, 낙태법, 수십억 달러 차입 등 이번 미국대선 때 정해지는 것들

US election ballots: from gay rights and abortion to borrowing billions - the full list


2012-10-16

미국인들은 대통령 투표일에 마리화나, 낙태, 건강보험 등 폭넓은 사안에 대해 결정하게 된다. 

미네소타주에서는 동성결혼 허용여부를 투표에 부친다. 1억2천3백만 명의 미국인이 대통령을 뽑는 것 이외에도 건강보험에서 낙태와 마리화나 합법화 등의 사안에 대해 투표를 실시한다.

미국 39개 주의 유권자들은 11 월 6 일 투표소로 향 할 때 무려 179 개에 이르는 다른 사안에 대해서도 투표로 결정하게 된다. AP 통신사는 이 중 38 개의 정책을  '국가적 중대사안'으로 분류하고 있다. 즉, 현지대법원 판사, 인사처장 및 주무장관을 뽑게 되는 유권자들은 몇 페이지에 달하는 투표용지를 받는다.

가디언지가 분석한 헌법수정안에 의하면  8 개 주에서 국채를 통해 최고 39억달러에 달하는 금액을 차입하는 법안을 제안했다. 이는 이들 주의 유권자 한 명당 260 달러에 해당하는 금액이다.

아칸소주에서는 새 도로 건설 예산을 대기 위해 가매출에 의거하여 13억 달러를 잠재적으로 차입하고 세금의 0.5%를 쓰는 사안에 대해 투표를 실시한다. 앨라배마주 또한 채권을 7억5천만 달러를 올리고자 하며 뉴저지도 주내 대학교를 위해 같은 금액을 올리려 한다. 오클라호마와 로드 아일랜드, 뉴 멕시코와 메인주 또한 채권을 발행하고 싶어한다.

또한 17 개 주의 33개의 사안이 세금인상과 관련된 것이다. 이렇듯 투표에는 현재 미국에서 논란이 많은 사안들이 반영되어 있다.

플로리다와 몬타나 두 주는 투표를 통해 낙태를 금지할지 여부를 결정한다. 낙태금지법이 통과되면 낙태에 대한 공적 지원이 없어지며 몬타나에서는 16살미만의 여성인 경우 부모에게 통지하는 것이 의무가 된다.

동성결혼은 4개 주에서 투표의 대상이 된다. 매릴랜드, 메인, 워싱턴주에서 동성결혼 허용여부가 결정되며, 미네소타에서도 "오직 한 명의 남성과 한 명의 여성간의 결합만을 결혼으로 인정한다"는 주헌법을 변경할지 여부가 판가름난다. 

'오바마케어' 또한 알라바마, 플로리다, 루이지아나, 몬타나, 와이오밍 5개 주에서 투표 사안으로 되어 있으며, 건강보험의 강제적 가입이 금지될지 여부가 결정나게 된다.

또한 6개 주에서 마리화나 복용이 합법화 또는 개혁될지 여부가 판가름난다.

그 주 고유의 사안도 많이 있다.

* 알라바마: 학교에서 인종분리를 허가했던 1901 년의 법안과 흑인들의 투표를 금지했던 인두세 폐지여부

* 아리조나: 자신에게 범죄행위를 하려던 자를 해친 피해자들을 보호하는 법안

* 캘리포니아: 사형제도 폐지

* 캘리포니아: 성범죄로 유죄 판결이 날 경우 인신매매의 형을 늘리는 법안

* 캘리포니아: 삼진아웃법을 재검토하여 세 번째 범죄가 심각할 경우에만 종신형에 처하도록 하는 법안

* 미시간: 전기회사가 재생가능에너지를 통한 연간소매판매액의 25%를 제공하도록 하는 법안

* 노스 다코타: 공공장소 흡연 금지

* 루이지아나: "무기소지의 권리가 기본적인 권리이며 이러한 권리의 재고는 재판의 가장 높은 심리를 통해서만 가능하다"는 것으로 헌법을 조정할지 여부

* 오클라호마: 인종과 성에 의거한 적극적 우대조치 철폐여부

이외에 아이다호, 켄터키, 네브라스카, 와이오밍 등 5개 주에서 사냥할 권리를 인정할지 여부가 결정난다.









2012년 10월 14일 일요일

미국) 투르네: '오바마는 정의를 확대시킨 대통령.'


(Touré on Obama: 'He is extending justice')

Click the English headline above for the original article on The Guardian.

2012-10-14
작가 투르네 씨는 오바마가 동성결혼과 히스패닉, 여성들을 활발히 지지해 왔다며 대통령 선거에 대한 자신의 의견을 밝혔다. 
투르네: '수많은 흑인들이 오바마 덕분에 처음으로 미국이 내 나라라고 느끼게 되었습니다.' 사진: Younessi

투르네 씨(41)는 뉴욕에서 활동하는 미국의 소설가, 수필가, 음악기자, 문화비평가, TV진행자이다.
나는 어릴 때 존 케네디의 이야기를 듣고 민주주의의 옹호자가 되었다. 케네디는 많은 이들에게 영감을 준 영웅이었고 각종 시민법 제정을 추진하는데 핵심적인 역할을 했다. 나는 그 때까지 "도덕적 세계의 활궁은 장대하지만 결국 정의를 향해 휜다"고 하는 마틴 루터 킹 목사의 위대한 문장을 들어본 적이 없었지만 나도 그런 생각을 했었다. 역사는 옳은 쪽으로 향하고 있다고 느꼈고, 민주주의가 우리를 그곳으로 데려다 줄 것이라 믿었다. 나는 케네디가 암살 당한지 거의 십 년 후에 태어났다. 사람들은 그가 죽은 후 제2의 존 F. 케네디를 갈구했다. 카리스마 넘치는 정의의 전도사이자 민주주의를 지지하는 이들을 뿌듯하게 해 줄 그런 사람 말이다. 그것은 길나긴 기다림이었다. 1969 년부터 1993 년 사이 민주당 출신의 대통령이 재임했던 것은 1977 년에서 1981 년까지(지미 카터) 4 년  밖에 되지 않는다. 하지만 지미 카터는 제2의 존 F. 케네디가 아니었다. 클린턴 또한 카리스마와 진심을 보여줬지만 확실히 새 시대가 도래한 것은 버락 오바마가 등장했을 때이다. 그는 많은 사람들에게 영감을 줬고 그의 대통령 출마는 역사적 토대에 바탕을 둔 것이었다.
케네디가 카톨릭에 대한 편견을 극복해야 했다면 오바마는 인종에 대해 많은 말을 하지 않고도 인종이라고 하는 유리천장을 부수어야 했다. 오바마의 승리는 도덕적 세계의 활궁이 정의를 향할 수 있도록 하였고 수세기에 걸친 미국의 파란만장한 인종타령에 강력한 메시지를 전달했다. 비록 마틴 루터 킹 목사가 지향하던 산봉우리는 아니었지만 오바마의 출현은 미국의 영혼에 있어서 지극히 중대한 일이었다. 심각한 경기침체와 끝이 보이지 않는 전쟁으로 얼룩진 이 시대에 흑인 우두머리가 지도자로서 받아들여지는 것을 본 수많은 미국 흑인들은 처음으로 이 나라가 정말 나의 조국이라고 느끼게 되었고 많은 사람들에게 있어 흑인으로 산다는 것이 어떤 것인지 되새기게 되었다. 오바마의 어머니가 백인이라는 사실은 그의 존재에 의미를 한 층 더한다. 그는 현대미국의 다인종사회를 현현하며, 드 보이스가 말한 이중성(twoness)과 이중의식을 몸으로 체현한 사람인 것이다. 
하지만 오바마가 정의의 전도사 역할이 아직도 인종차별이 판을 치는 미국에서 흑인 남성에게 상표를 붙여 광고하는 일과 정체성 문제에만 국한된 것이라고 생각하는 사람이 있다면 참 슬플 것이다. 하지만 사실은 그렇지 않다. 오바마는 모든 부류의 사람들을 위해 정의를 전파해 왔다. 그는 릴리레드베터 법안을 조인하여 여성이 임금에서 차별받지 않게 했고, 역사상 여성판사가 단 둘 밖에 없었던 대법원에 낙태법을 지지하는 두 여성을 임명하기도 했다. 그는 증오범죄법을 통과시켜 동성애 배싱을 연방형법상 범죄로 규정하였으며 군대의 "Don't ask, don't tell"법을 폐지시키는 등 동성애자 미국인들에게도 정의를 전파했다. 그는 결혼보호법 시행을 거부하고 동성 결혼을 지지한다고 선언하기도 했다. 오바마는 이민법 변경을 지시하여 어렸을 때 미국으로 온 이들의 강제소환을 유예함으로써 그들에게 미국사회의 일원이 될 수 있는 길을 열어줬다. 이는 히스패닉계에 있어 크나큰 승리이다.
도덕적 세계의 활궁이 정의를 향하고 있으며 대통령이 우리를 그곳으로 인도하고 있다고 확신하게 해 주는 것은 다름아닌 흑인, 여성, 동성애자, 히스패닉들에게 자유와 정의를 널리 확대시켜 온 이러한 사회적, 문화적, 정치적 승리인 것이다.

2012년 10월 13일 토요일

영국) 동성결혼을 나치에 비유한 캐리 경의 불명예


(Gay marriage 'Nazis' and the disgrace of Lord Carey)


Click the English headline above for the original article on The Guardian.

2012-10-09

결혼평등을 주제로 한 토론회에서 캐리 경은 자신이 종교적 박해를 받았다고 주장하면서 "나치 독일 시절의 유태인들을 기억하라"고 했다. 하지만 그 시절 동성애자들이 겪은 고통도 기억해야 하지 않을까? (경고: 이 기사는 성폭력과 고문에 대한 생생한 묘사가 포함되어 있습니다.)

닉 클레그 부총리를 비롯한 동성결혼 지지자들로부터 편협한 자라는 소리를 들은 전(前)캔터버리대주교 캐리 경은 다음과 같이 말한다. "나치 독일 시절의 유태인들을 잊지 마십시오. 유태인을 욕한 자들이 결국 유태인들에게 어떤 짓을 했는지를. 그것은 바로 전체주의 국가를 향한 첫걸음이었습니다. 우리는 저항해야 합니다. 민주주의를 보존해야 합니다. 기독교의 유산을 간직하며 공평한 논의를 거쳐야 할 것입니다."
나는 나치 독일 시절의 동성애자들도 기억하고 싶다. 게슈타포는 엄청난 양의 동성애자 명단을 작성하였고, '라이히 동성애-낙태 방지 중앙국'은 아리아인의 고국과 정체성에 위협을 가하는 이들을 처단했다. 많은 이들이 성교정을 강요당했고 수백 명이 거세의 위협을 받았다. 만오천 명이 강제수용소에 끌려가 혹사당했다. 이들은 강제수용소에서도 분홍색 삼각형 등의 배지를 달아 다른 재소자들과 구분되었고, 한층 더 잔혹한 대우를 받았다. 사격연습에 동원되는 이들도 있었고 생체실험에 동원되는 이들도 있었다. 특히, 의사 칼 페르네트는 재소자들의 성을 교정시키고자 수술을 통해 인공분비샘을 인식하기도 했다.
고(故) 피에르 셀 씨는 다큐멘타리 '형법175조'에서 자신의 경험을 털어놓았다. 당시 17 살이었던 셀 씨는 동네 경찰에게 체포당하자마자 나무몽둥이로 고문과 강간을 당했다. "우리가 저항하자 나치 친위대들은 화를 냈고, 친위대들은 몇몇 재소자들의 손톱을 뽑기 시작했습니다. 우리는 자 위에 무릎 꿇고 앉아 있었는데 친위대들은 그 자를 부러뜨려서 우리를 강간했습니다. 창자는 구멍이 났고 피가 사방으로 튀었어요. 아직 그 때의 비명소리가 아직도 귓전에 선합니다." 그러나 그 뒤에 일어난 일은 더 참혹했다.
셀 씨가 쉬르멕 수용소에서 강제노동을 한지 6개월 째 되던 어느날 "확성기에서 점호를 하라는 명령이 나왔습니다. 간수들은 늦는 사람이 없도록 우리를 발로 차고 소리를 질렀어요. 친위대에 둘러쌓여 방진을 치고 차렷 자세로 서자, 사령관이 참모들과 함께 나타났습니다."  
그들은 처형을 지켜봐야 했다. 희생양은 다름 아닌 셀 씨가 '사랑하는 친구'였던 18 살의 소년 조였다. "저는 공포감으로 완전히 얼어버렸습니다. 저는 조가 검거 명단에서 벗어나 치욕을 당하지 않기를 빌었어요. 그런데 그런 조가 바로 제 눈 앞에 있는 겁니다. 아무것도 할 수 없는 제 눈엔 눈물이 가득 고였습니다." 확성기를 통해 시끄러운 음악이 흘러나오자, 친위대는 조의 옷을 벗기고 머리에 양동이를 씌웠다. 그런 후 친위대는 사나운 독일 셰퍼드를 풀었다. 충격에 휩싸였던 셀 씨는 다음과 같이 회고했다. "방범견들이 조의 사타구니와 허벅지를 물어뜯고는 모두가 보는 앞에서 그를 뜯어먹었습니다. 정신이 아련해져 조의 비명소리는 한 층 더 크게 들려오는 듯 했습니다."
전쟁이 끝난 후에도 유럽에서는 동성애가 금지되었고 동성애혐오증이 만연했기 때문에 동성애자들은 자신들이 홀로코스트에서 겪었던 일을 이야기할 기회가 좀처럼 없었다. 각국 정부가 이들 동성애자에게 가해진 끔찍한 일을 인지하기 시작한 것은 40 년의 세월이 지난 후이다. 셀 씨는 1980년대 초 스트라스부르주교가 "역겨운 동성애자들"에 대해 험한 말을 끌어부은 것을 계기로 입을 열게 되었다. 그는 자신의 이야기를 공개한 후에도 구타와 살인협박에 시달려야 했다.
나는 고작 닉 클레그 부총리로부터 '편협한 사람'이라는 소리를 들었다고 해서 자신을 감히 피에르 셀 씨와 나치 정권 때 도살당한 수천 명의 다른 동성애자들에 비유하는 캐리 경의 수치와 몰상식, 그리고 이기심과 비열함을 뭐라 표현해야 될지 모르겠다. 그런데 캐리 경의 멍청한 발언은 이것으로 끝나지 않는다.
캐리 경은 "동성간의 결합은 결코 이성간의 결합과 같을 수 없으며, 동일선상에 두고 볼 수 없습니다."라고 호소했다. 자신의 애인이 개에게 찢겨 죽는 모습을 봐야했던 실 씨에게 그 말을 과연 할 수 있을까? 셀 씨는 1995 년 다음과 같이 회상했다. "그 일이 있은 후로 한밤중에 울부짖다가 깨곤 해요. 50 년이 지났지만 그 광경은 아직도 제 뇌리를 스치고 또 스쳐지나갑니다."
뭐니뭐니해도 캐리 경의 가장 성가신 발언은 언젠가도 들은 적이 있는, 등골이 오싹한 그의 반문이 아닐까 한다. "우리 조국의 문화와 정체성이 약탈당하고 있다는 느낌이 드는 것은 왜일까요?" 캐리 경의 이 반문에 대한 대답은 이렇다. 여긴 당신네들 조국이 아닌 우리들의 조국이다. 그리고 동성애자들 또한 여느 누구와 마찬가지로 우리 정체성의 일부이다. 편협한 자들이 이 점을 부정하고 특정인의 감정이 다른 사람들의 감정보다 열등하다고 주장하게 되는 그 날 우리는 그 어둡고 위험한 길을 다시 걷게 될 것이다.

영국) 여성평등부 장관 마리아 밀러, 동성결혼 지지표명


(Gay marriage backed by equalities minister Maria Miller)

Click the English headline above to jump to the original article of The Guardian.​
2012-10-10
문화부 장관 마리아 밀러 씨는 보수당 회의에 참석한 자리에서 동성결혼을 지지했다. 사진: David Jones/PA
보수당 회의에서 연립정부는 혼인법을 평등화하는 계획에서 물러서지 않을 것이라고 연설.
마리아 밀러 여성평등부 장관이 동성결혼허용 법안을 포기하라는 보수파 활동가들의 압력에 맞서 동성결혼을 지지했다.
테레사 메이 내무장관으로부터 여성평등부 장관직을 인계받았으며 최근에는 문화 미디어 스포츠부 장관으로 승진한 밀러 씨는 버밍햄에서 열린 토리당 회의에서 보수당 활동가들에게 연립정부는 혼인법을 평등화하려는 계획에서 물러나지 않을 것이라는 메시지를 전달했다.
법개정에 반대하는 활동가들은 동성커플 결혼허용에 대한 현지보수단체들의 우려 수위를 전달하고자 여론조사를 의뢰하여 당회의 전날에 공개했다. 이 여론조사에 의하면 동성결혼허용 법안이 보수당내에서 카메론 수상의 평판을 제고시켰다고 응답한 현지 의장은 열 명 중에 한 명 꼴 밖에 없었던 반면, 70%가 상황을 더 악화시켰다고 대답했다고 한다. 
화이트홀(런던에 있는 영국정부 관청가)의 경비가 큰 폭으로 삭감되고 각부처 장관들이 교육, 의료, 복지의 대대적인 개혁을 위해 나서는 상황에서 동성결혼이 정치적으로 우선사항이 되어야 된다고 응답한 이는 11%에 불과한 반면, 73%가 그렇지 않다고 응답했다.
닉 클레그 부수상은 지난달 자신의 연설문 초안에서 동성결혼에 반대하는 유명인사들를 '편협한 자'로 치부한 일로 비판을 받았으며, 이 부분은 나중에 삭제되었다.
카메론 수상은 2011 년 연간당회의 때 보수당원들에게 동성결혼은 단순히 평등만을 수반하는 것이 아니라 토리당의 핵심적인 가치관이기도 한 의무를 수반하기도 한다고 말했다. 
그러나 카메론 수상은 수요일 당회의 마지막날에서 연설할 때 이 부분에 대해서는 일절 언급하지 않았으며, 동성결혼허용 법안이 계획대로 진행될 것임을 각인시키는 일은 밀러 장관의 몫으로 떨어졌다.
밀러 장관은 하계올림픽의 성공적인 유치는 단순한 역사의 각주 이상의 유산임을 강조한 연설에서 패럴림픽을 통해 사람들은 장애를 다른 시각으로 바라보게 되었으며 "개개인이 할 수 없는 일이 아니라 할 수 있는 일에 대해 생각하게" 되었고 "서로를 존중하게 되었다"고 밝혔다.   
밀러 장관은 평등과 관련된 보다 광범위한 의제에 대해 다음과 같이 덧붙였다. "우리는 젠더, 섹슈얼리티, 인종, 장애가 사회의 동등한 구성원이 되는 데 있어서 장벽이 될 수 없음을 각인해야 합니다. 회의 참석자 여러분, 저는 5 년전 이 자리에 서서 저는 결혼에 대한 믿음이 있다고 여러분께 말씀 드렸습니다. 저의 그러한 믿음에는 변함이 없습니다. 국가는 합당한 사유가 없이 두 사람이 결혼하여 서로에 대해 책임을 지는 것을 막아서는 안 됩니다. 이는 동성애자들에 있어서도 마찬가지라고 저는 생각합니다."
​

미국) 전국 커밍아웃데이 다가오는 선거일에 영향 미칠 수 있을까


(National Coming Out Day hopes for Political Push as an election day nears)

Click the English headline above for the original article on The Guardian.​
2012-10-11

LGBT 공동체는 당선 공직자들에게 결혼평등을 위해 힘써 달라고 호소한다. Photograph: Creative Commons Image via Flickr.com/nettsu

미국인들이 전국 커밍아웃데이를 인식한지 24 년이 지나는 동안 평등한 권리를 향한 길은 많은 이들에게 있어 무척이나 길고도 느린 여정이었다. 
그러나 워싱턴에서 역사적인 행진이 열렸던 이듬해인 1988 년 뉴멕시코주에서 한 심리학자가 처음으로 커밍아웃데이를 기획한 이래로 LGBT 공동체와 그 지지자들은 성공을 향해 한 순간도 멈추지 않고 달려 왔으며, 차질이 생겨도 결코 좌절하지 않았다.
가속도를 더해가는 이러한 움직임은 11 월 전국에서 실시되는 투표를 통해 그 결과가 판가름날 것이다. 메인, 메릴랜드, 미네소타, 워싱턴 이 네 주의 동성결혼 허용여부를 판가름낼 투표가 한 달 도 채 남지 않은 지금 활동가들은 커밍아웃데이를 통해 공직자들에게 성적소수자들의 인권을 보호해 줄 결혼평등, 고용차별금지법, 집단따돌림 근절 정책에 힘을 실어달라고 호소했다.
일부 단체들은 소셜 미디어를 통해 유권자들에게 자신의 선택을 알려 달라고 호소했고, 인권캠페인(The Human Rights Campaign)은 사용자가 이름과 우편번호를 입력하면 자신의 활동 아이템을 공유할 수 있는 페이스북 앱을 개발했다.
Upworthy는 전세계의 동성애자 인권실정을 한 눈에 볼 수 있는 지도 '여기 봐! 불평등 지도야!'를 공개했다.
커밍아웃데이의 또다른 초점은 청소년들에게 자료를 제공하는 것이다. 댄 새비지 씨의 It Gets Better 캠페인은 목요일 오후 5 시에 구글플러스 행아웃을 기획하고 있다. (등록은 여기서) 오랫동안 성칼럼니스트로 활동해 왔으며 최근에는 MTV에서 성과 관련된 프로를 맡은 새비지 씨는 커밍아웃은 긴 여정의 첫 한 걸음에 지나지 않는다고 말한다. 
커밍아웃은 결코 여러분이 안고 있는 문제의 해결책이 아닙니다. ... 커밍아웃은 새 문제점의 시작이기도 합니다. 그러므로 무조건 아이들에게 뛰어내리라고 권할 수는 없습니다. 부모님은 어떤 분들인지, 친구들은 어떤 애들인지, 나를 받아들여 줄 수 있는지 등등, 계획을 세운 다음에 지지를 구해야 하는 것입니다.
인권캠페인의 자료에 따르면 (성적소수자) 고등학생 중 64%가 친구들에게 커밍아웃 한 것으로 나타났지만, 동기관이 7 월에 행한 설문조사에서는 42%의 청소년들이 자신의 주위에서는 성적소수자를 받아들이지 않는것 같다고 대답했다.

전국 커밍아웃데이를 어떻게 인식할 것인가?

페이스북, 트위터, 또는 이 기사 페이지의 댓글을 통해 여러분이 커밍아웃데이를 어떻게 보낼 것인지, 이제는 커밍아웃이 아닌 그 다음 단계로 초점을 옮겨야 되는지 여부에 대해 알려주십시오. 여러분의 댓글에 답변을 드리겠습니다.
​

미국) 동성결혼을 지지하는 매장 스타벅스


(Starbucks the latest retail venue for same-sex marriage advocacy​)

Click the English headline above for the original article on The Guardian.
​2012-08-07
결혼평등 옹호자들은 매콤한 치킨 샌드위치와 와플 프라이 대신 커피와 케익을 들라고한다. 사진: Joe Raedle/Getty Images

동성애자 인권운동가들 초유의 성공을 거둔 칙필레 감사의 날에 맞서 카페인으로 대항하다.
동성결혼을 둘러싼 문화전쟁의 전장터가 확실히 패스트푸드업계로 옮겨갔다. 저번주에는 치킨업계였으나 지난 화요일 동성결혼 옹호자들이 메가체인 스타벅스를 애용해 달라고 호소하면서 이번주는 커피업계가 화제에 올랐다.
지난주 칙필레(Chick-fil-A) 감사의 날 때 당사의 "가족가치관"과 동성결혼 반대 입장을 지지하는 수만 명의 인파가 몰려들어 치킨필렛을 시키면서 어마어마한 성공을 거두자 웨딩잡지 Equally Wed는 화요일을 전국 스타벅스 감사의 날로 지정하였으나 칙필레에 상응하는 고객수는 채우지 못했다. 
이벤트 주최자들에 의하면 스타벅스의 간부들이 동성결혼을 지지하는 구글, 앱솔루트 보드카 및 벤앤제리와 같은 단체와 연계하도록 권했다고 한다. 이후 이벤트 주최자들은 이 날을 전국 결혼평등의 날로 개칭했다.
지난 화요일 36,400 명이 페이스북에서 전국 결혼평등의 날에 지지를 표명했다. 이는 지난주 칙필레의 날 때 벌인 동성키스 캠페인의 지지자수를 훨씬 뛰어넘는 수치이다. 동성키스 이벤트는 매장에서도 다소 미약한 반응을 보였다. 
칙필레 감사의 날은 인터넷상에서 50만 명의 지지자를 모으며 패스트푸드점으로서는 초유의 매출을 기록했다. 사람들이 문 밖까지 줄을 서거나 식재료가 동이 나는 매점도 나왔다. 
이에 대해 칙필레 마케팅부 부사장 스티브 로빈슨 씨는 다음과 같이 말했다. "칙필레 문화와 66년의 전통을 자랑하는 서비스는 종교, 인종, 신념, 성적지향 및 젠더를 불문하고 모든 사람들을 품위와 존중으로 대합니다."
동성애자 인권이라는 이름하에 한바탕 소란을 피운 이 소매행동주의는 칙필레사의 CEO 댄 캐시 씨가 동성결혼에 대한 반대입장을 확고히 굳히면서 대두되었다. 칙필레사는 과거에도 반동성애 단체에 거액을 기부함으로써 공분을 산 경력이 있으나, 캐시 씨의 이 번 발언은 더 큰 반향을 불러일으켰다.  
Equally Wed는 이벤트 참가자들에게 사진을 찍어 자신들이 참여했음을 널리 알려달라고 촉구했으며 트위터에서도 참가자들이 지지를 표명했다.
​